Roxana Rio

ALIAS

Kuratiert von | curated by
DONJA NASSERI & JAN BORRECK

Eröffnung | Opening

17.05, 19:00 UHR | 17.05, 7 PM

deutsch | english below


Gefühle entstehen – gleichsam wie die Fotografie – in einem Dazwischen, in der Interaktion mit der Welt. In dem Verhältnis von Körper und Geist, in der Konfrontation mit der Realität, in der Spannung von Vorstellung und Wirklichkeit stimmen sie jedoch oft nicht mit dem überein, wie wir uns eine solche Welt wünschen.

Der Open Call ʻFeelings & Photographyʼ der Internationalen Photoszene Köln beschäftigte sich dieses Jahr mit Fragen darüber, was uns in der Welt fühlen lässt und welche mächtige Rolle das Medium der Fotografie dabei spielen kann. Denn Wissen ist Macht – aber Gefühle sind mächtiger.

In insgesamt 24 herausragenden Projekten zeigen die von einer Jury ausgewählten und eingeladenen Künstler:innen verschiedene Dimensionen menschlicher und systematischer Gefühlswelten und Emotionen und ihre Wechselwirkung in und mit der Fotografie.

Kuratiert von Jan Borreck und Donja Nasseri aus einer Juryentscheidung von: Jan Borreck (Kurator, Internationale Photoszene Köln), Linda Conze (Sammlungsleiterin Fotografie, Kunstpalast Düsseldorf), Felix Hoffmann (Direktor Foto Arsenal Wien und Foto Wien), G. Kühnhardt Alvarez (Künstler*in und Teammitglied Internationale Photoszene Köln), Donja Nasseri (Kuratorin, Internationale Photoszene Köln), Rebecca Racine Ramershoven (Künstlerin, Köln)

In Roxana Rios Arbeit wird mit Hilfe von Fotografien, installativen Formaten und Performances der Körper als Konstrukt, Material und Repräsentant: in innerhalb gesellschaftlicher (An-)Ordnungen untersucht. In der Arbeit ALIAS werden ausgehend von Drag Looks Mittel der Selbst-Darstellung als grundlegende Techniken zur Konstruktion von Geschlechterrollen reflektiert. THE BODY IS A PRACTICE spiegelt die Diskrepanz zwischen trans Körpern und ihrer Darstellung durch KI wider.

Die Präsentationen sind Teil der Gruppenausstellung FEELINGS & PHOTOGRAPHY. In der Auseinandersetzung mit den Tableaus von Marianne Wex nehmen die Protagonist:innen in breach of realms bewusst Haltungen ein, die unterdrückenden Narrativen widersprechen.


english


Feelings arise – much like photography – in an in-between space, in interaction with the world. In the relationship between body and mind, in confrontation with reality, in the tension between imagination and actuality, they often do not align with the world we wish for.

The open call ‘Feelings & Photography’ by Internationale Photoszene Köln this year explored questions around what makes us feel in this world – and what powerful role photography as a medium can play in that process. Because knowledge is power – but feelings are more powerful.

In a total of 24 outstanding projects, artists selected and invited by a jury present diverse dimensions of human and systemic emotional landscapes and their interrelation with and within photography.

Curated by Jan Borreck and Donja Nasseri, based on a jury decision by: Jan Borreck (Curator, Internationale Photoszene Köln), Linda Conze (Head of Photography Collection, Kunstpalast Düsseldorf), Felix Hoffmann (Director, Foto Arsenal Wien and Foto Wien), G. Kühnhardt Alvarez (Artist and team member, Internationale Photoszene Köln), Donja Nasseri (Curator, Internationale Photoszene Köln), Rebecca Racine Ramershoven (Artist, Cologne).

In Roxana Rios’s work, photography, installation formats and performance are used to explore the body as a construct, material, and representative within societal (dis)orders. In ALIAS, drag looks become a starting point to reflect on self-presentation as a fundamental technique in the construction of gender roles. THE BODY IS A PRACTICE mirrors the discrepancy between trans bodies and their representation by AI.

These works are part of the group exhibition FEELINGS & PHOTOGRAPHY. In engaging with Marianne Wex’s tableaus, the protagonists in breach of realms consciously adopt postures that resist oppressive narratives.

Gefördert von | With support of: