français ci-dessous


“Every revelation presupposes a hiddenness that needs to be uncovered.”

In his drawings, Nils‑Simon Fischer translates and encodes impressions, per- ceptions and events in his own pictorial language. It is a handwritten execution with very personal references in which he leaves traces. His processual drawings oscillate between the visible and the invisible, between silence and speech. Fischer studies at the Kunstakademie Düsseldorf in the class of Gregor Schneider.

Matthias Grotevent is an artist based in Düsseldorf, where he also runs the exhibition room daindiefront. He graduated as a master student with Richard Deacon at the Kunstakademie Düsseldorf. His oil paintings and drawings are motifs created through incisions, cutouts, openings and displacements. This reduction in his paintings, is on the one hand a visualizing but also again encrypting.

Philipp Röcker was a master student of Didier Vermeiren and lives and works in Bordeaux and Düsseldorf. His sculptures and wall objects bear the traces of the artist's hand, testifying to the physical interaction of the artist with the object. His works create spaces that attract the viewer, inviting him to discover and experience. They are abstract and figurative, evoking associations and retaining something mysterious at the same time.

Deniz Saridas moves between dream and reality in his video installation. In thousand ways to run the world, the viewer remains puzzled as to who is setting out on different paths in search of something and where they will lead him. Saridas was a master student of Gregor Schneider at the Kunstakademie Düsseldorf.


français


“Toute révélation présuppose un caché qui doit être découvert”.

Nils‑Simon Fischer traduit et codifie dans ses dessins des impressions, des perceptions et des événements dans un langage visuel qui lui est propre. Il s'agit d'une exécution manuscrite avec des des références très personnelles, dans lesquelles il laisse des traces. Ses dessins oscillent entre le visible et l'invisible, entre le silence et la parole. Fischer étudie à l'Académie des arts de Düsseldorf dans la classe de Gregor Schneider.

Matthias Grotevent est un artiste vivant à Düsseldorf, où il dirige également l'espace d'exposition daindiefront. Il a obtenu son master chez Richard Deacon à la Kunstakademie de Düsseldorf. Ses peintures à l'huile et ses dessins sont des motifs qui ont été réalisés par des incisions, des découpes, des ouvertures et des décalages. Cette réduction dans ses tableaux est d'une part une mise en évidence, mais aussi un décryptage.

Philipp Röcker a été élève de Didier Vermeiren et vit et travaille à Bordeaux et à Düsseldorf. Ses sculptures et objets muraux portent les traces de la main de l'artiste, témoignant de l'interaction physique de l'artiste avec l'objet. Ses œuvres créent des espaces qui attirent le spectateur, l'invitant à découvrir et à expérimenter. Ils sont abstraits et figuratifs, évoquant des associations et retenant quelque chose de mystérieux en même temps.

Dans son installation vidéo, Deniz Saridas évolue entre rêve et réalité. Dans thousand ways to run the world, le spectateur reste perplexe quant à l'identité de celui qui s'engage sur un des chemins mystérieux et jusqu'où il va le mener. Saridas a été élève de Gregor Schneider à la Kunstakademie de Düsseldorf.