EVELINA VELKAITĖ
DAS DOPPELTE BILD

kuratiert von | curated by IHSAN ALISAN

05. - 13. NOV. 2021

Eröffnung | Opening
5. NOV. | 19 UHR | 7 PM

Finissage mit | with Performance
13. NOV. | 17:30 Uhr | 5:30 PM
mit | with Debasish Bhattacharjee (Tabla)
und | and Pramodan Gmeiner (Sarangi)

english below


"Das doppelte Bild

Im Jahr 2020 entsteht ein größerer Zyklus, der auf eine Reise durch Indien und in die indische Stadt Varanasi am Ganges zurückgeht, dort wo die hinduistische Verbrennungssrituale stattfinden und die höchste Betriebsamkeit herrscht, Stille und Lärm ungebremst aufeinandertreffen.

So lebhaft und farbig diese Darstellungen auch sind, es geht um Spiritualität und Transzendierung des Lebens.
Das Vorkommnis entleerter Partien, welche von Schleiern aus Farbe umfasst sind. Das Ausfasern der expressiven Bewegung, und damit auch ein Malen gegen die Routine –es scheint als wäre jeder Berg, jeder Baum, jeder Weg ein Wunderwerk, das sich Evelina Velkaitė mit Farben überhaupt zum ersten Mal aneignet."

Thomas Hirsch

Ausschnitt aus "Orte grenzenloser Weite"


Evelina Velkaitė (*1982) lebt und arbeitet in Kaarst. In ihrer Arbeit öffnet innere Räume, die Stille und Harmonie zeigen, aber auch die Frage danach aufwerfen, wer wen beobachtet und wer die beobachtende Person ist.

Ihre Werke befinden sich in bedeutenden Kunstsammlungen wie Kunstmuseum Bochum und der Kunstsammlung des Landes NRW, Alte Reichsabtei Kornelimünster in Aachen.


english


"The double image

In 2020, a larger cycle is created, which goes back to a journey through India and to the Indian city of Varanasi on the Ganges, where the Hindu burning rituals take place and the highest bustle prevails, silence and noise meet without restraint.

As vivid and colorful as these depictions are, they are about spirituality and transcendence of life.
The occurrence of emptied parts, which are enclosed by veils of color. The unraveling of expressive movement, and thus also a painting against routine -it seems that every mountain, every tree, every path is a miracle that Evelina Velkaitė appropriates with colors for the first time ever."

Thomas Hirsch


Evelina Velkaitė (*1982) lives and works in Kaarst. Her work opens up inner spaces that show silence and harmony, but also raise the question of who is observing whom and who is the person observing.

Her works are in important art collections such as Kunstmuseum Bochum and the Art Collection of the State of NRW, Alte Reichsabtei Kornelimünster in Aachen. Excerpt from "Places of boundless vastness"

Gefördert von | With support of:
kulturamt

Gefördert von | With support of:

kulturamt


Courtesy and copyright :
Evelina Velkaitė & Mouches Volantes.
Photos: Dirk Rose

logo