VALERIE BAYINA
JANA JESS
& EMMA RÜTHER
ACHTUNG – Gesprächsbedarf

kuratiert von | curated by HAVIN AL-SINDY

in Zusammenarbeit mit | in collaboration with
THERESA KATHARINA HORLACHER
& NETTE PIETERS

11. - 13. JUN. 2021 2021.




english below


Mouches Volantes präsentiert im Rahmen der Projektreihe WELL* am Ebertplatz:

Achtung – Gesprächsbedarf

mit Performances von Valerie Bayina und Jana Jess mit Emma Rüther, Havin Al-Sindy in Zusammenarbeit mit Nette Pieters und Theresa Katharina Horlacher.

"Das ist doch ganz normal, dass keiner darüber sprechen will"
Sie sind allgegenwärtig, in jeder Form. Ob lange oder kurze, vorübergehende oder prägende Grenzüberschreitungen. Die Ohnmacht schlummert im Keller, wird im privaten manchmal aufgebrochen, um sie dann wieder wegzusperren. Wir reißen den Vorhang auf, darum sind wir hier.
Stützend auf der Zusammenarbeit zwischen Theresa Katharina Horlacher, Nette Pieters und Havin Al-Sindy und deren Sammlung verschiedenster Erfahrungsberichte, entwickelt sich eine thematische Rahmung, in welchem die beiden Künstlerinnen Jana Jess und Valerie Bayina in den Ausstellungsraum Mouches Volantes eingeladen werden. Valerie Bayina wird während der Ausstellungszeit täglich drei mal einen Poetry Slam performen, der all jenen eine Stimme gibt, die sonst gerne überhört werden.
Jana Jess bindet (fxiert) Performer*innen in die Körperhaltungen transkultureller Venusstatuetten der vorchristlichen Zeit. Ein performativer Akt der skulpturale Momente (re)generiert, die Symboliken und Objektivierungen von Körpern, sowie das Deuten sozialer Geschlechter hinterfragt.

Gefördert von | With support of:

kulturamt DieBeauftragteDerBundesregierungFuerKulturUndMedien NeuStartKulturLogo StadtsparkasseKölnBonn StadtsparkasseKölnBonn


Courtesy and copyright :
the artists & Mouches Volantes.
Photos: Dirk Rose

logo